Present Perfect Continuous 4: Состояние началось в прошлом и продолжается в настоящем

Мы используем Present Perfect Continuous и Present Perfect, когда состояние/действие началось в прошлом и продолжается в настоящем.

Итак, в чем разница между Present Perfect Continuous и Present Perfect, когда речь идет о состояниях, начавшихся в прошлом и продолжающихся до настоящего времени?

На этот раз мы будем говорить не о действиях, а о состояниях. Вот компоненты:

1. Состояние началось в прошлом

2. Состояние продолжается до настоящего времени

3. У нас есть указание длительности: for (в течение периода времени) / since (с определенного времени) или их синонимы, либо мы можем вывести факт длительности из контекста.

Глаголы состояния: Present Perfect Continuous или Present Perfect?

Обычно мы не используем Present Perfect Continuous или любое другое время, относящееся к линейке времен Continuous, с глаголами состояния.

Чтобы понять почему «обычно», обратитесь к теме «глаголы состояния, которые обычно не употребляются с Present Continuous».

Здесь всего несколько глаголов состояния:

likelovehatelookhear
suggestbelievewantseeneed
preferremembertastesmellknow
need to research

Also, do not push your social agenda to change what we have believed in since day one (and keep believing now)

Кроме того, не подталкивайте свою социальную программу к изменению того, во что мы верим с первого дня (и продолжаем верить сейчас).

Или этот классический пример с глаголом be:

The two largest planets in our solar system, Jupiter and Saturn, are coming closer together than they have been since the Middle Ages (and they keep coming closer today)

Две самые большие планеты в нашей Солнечной системе, Юпитер и Сатурн, сближаются больше, чем когда-либо со времен Средневековья (и они продолжают сближаться сегодня).

The shirt has been for sale since 2011, and it has been a popular item at the museum’s physical and online stores (and it is now)

Рубашка продается с 2011 года, и она популярный товар в физических и интернет-магазинах музея (и сейчас).

We have been here for 10 years. (and we keep being here now)

Мы (были / пробыли) здесь 10 лет. (и мы продолжаем быть здесь и сейчас)

Конечно, есть и исключения из этого правила. Я ясно объясняю, когда мы используем глаголы состояния с формами continuous, используя в качестве примера настоящее продолженное время. Пожалуйста, обратитесь к уроку «глаголы состояния, которые обычно не употребляются с Present Continuous». Тем не менее этот урок дает вам общее понимание различий между этими двумя временами с точки зрения использования глаголов состояния в этой конкретной ситуации:

состояние, ситуация, иногда полусостояние-полудействие началось в прошлом и продолжается в настоящем И у нас есть указание на продолжительность (такого состояния) при помощи since или for или их синонимов, или мы можем понять, что есть такая продолжительность из контекста.

Last example of a stative verb used in the Present Perfect Continuous. This is not the original grammar, however, any language is not a static structure, it’s a dynamic, adopting, developing phenomenon that we must accept as well.

Последний пример использования глагола состояния в Present Perfect Continuous. Это не исходная грамматика, однако любой язык не является неподвижной структурой, это динамическое, подстраивающееся, развивающееся явление, которое и мы, тоже должны принять.

” … … there is an option, an alternative after this period, and that was going to be much brighter than the kind that we have been seeing, and that they have been seeing over the last two decades.”

have been seeing

«…… есть вариант, альтернатива после этого периода, и она должна была быть намного ярче, чем то, что мы видим, и то, что они видят в течение последних двух десятилетий».

ANDERSON COOPER, CNN ANCHOR: Well, Jack, I know you have been wanting to see the Lamborghini all morning. We’re going to show it to you in just a second, but first we are going to start with another supercar, the only American-made supercar in existence. I’m joined now by Mark Schienberg, the president of the New York International Auto Show.

have been wanting

АНДЕРСОН КУПЕР, ВЕДУЩИЙ CNN: Что ж, Джек, я знаю, что вы все утро хотите увидеть Lamborghini. Мы собираемся показать ее вам через несколько секунд, но сначала мы начнем с другого суперкара, единственного существующего суперкара американского производства. Сейчас ко мне присоединился Марк Шенберг, президент Нью-Йоркского международного автосалона.

DR. SANJAY GUPTA, CNN SENIOR MEDICAL CORRESPONDENT: Yes, first of all, I agree, a very different tone. I mean, he said this is a public health emergency, which it is, and we need to treat it like one, which we have been needing to do for some time.

have been needing

ДОКТОР САНДЖАЙ ГУПТА, СТАРШИЙ МЕДИЦИНСКИЙ КОРРЕСПОНДЕНТ CNN: Да, во-первых, я согласен, совсем другой тон. Я имею в виду, он сказал, что это чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, и мы должны относиться к ней как к таковой, что нам и нужно было сделать в течение некоторого времени.

Как и многие другие примеры на нашем портале, мы взяли последние 3 с cnn.com и отдаем им должное.

Больше на тему Present Perfect Continuous Tense:

Lesson tags: difference between present perfect continuous and present perfect
Back to: Настоящее совершённое длительное время – Present Perfect Continuous Tense

Leave a Reply

Your email address will not be published.