Present Perfect Continuous 2: Действие началось в прошлом и продолжается в настоящем

Мы используем Present Perfect Continuous и Present Perfect, когда действие началось в прошлом и продолжается в настоящем.

Итак, в чем разница между Present Perfect Continuous и Present Perfect, когда речь идет о действиях, начавшихся в прошлом и продолжающихся в настоящем?

На этот раз мы сравниваем краткосрочные и долгосрочные действия. Компоненты:

1. Действие началось в прошлом

2. Действие продолжается в настоящем

3. У нас есть указание длительности: for (в течение периода времени) / since (с определенного времени) или их синонимы, либо мы можем вывести факт длительности из контекста.

Временное (краткосрочное) действие в противовес постоянному (долгосрочному) действию

Мы больше используем Present Perfect Continuous, когда говорим о временных действиях и ситуациях.

Мы используем Present Perfect, чтобы говорить о длительных или постоянных ситуациях.

Временные действия и ситуации

He has been standing on a street corner FOR three days with a sign that simply reads: “Ask Me Anything.”

Он стоит на углу улицы уже три дня с табличкой, которая просто гласит: «Спроси меня о чем угодно». (Временное действие или ситуация)

have been looking SINCE April. I couldn’t even get a job at the college I graduated from.

Я ищу с апреля. Я даже не смог устроиться на работу в колледже, который я закончил. (Временное действие или ситуация)

Долгосрочные или постоянные действия и ситуации

For 49 years now the United States Marine Corps War Memorial has stood here right on the edge of Arlington Cemetery.

Вот уже 49 лет здесь, прямо на краю Арлингтонского кладбища, стоит военный мемориал Корпуса морской пехоты США. (Долговременная или постоянная ситуация)

This suspension bridge, one of the first of its type, has stood here FOR decades.

Этот висячий мост, один из первых в своем роде, простоял здесь уже десятилетия. (Долговременная или постоянная ситуация)

And SINCE the 1800s, a firehouse has stood on this particular spot. It still does. (Longer-lasting or permanent situation)

И с 1800-х годов на этом месте простояла пожарная часть. И она всё еще там стоит. (Долговременная или постоянная ситуация)

Больше на тему Present Perfect Continuous Tense:

Lesson tags: difference between present perfect continuous and present perfect
Back to: Настоящее совершённое длительное время – Present Perfect Continuous Tense

Leave a Reply

Your email address will not be published.