Present Continuous 6: С глаголами состояния

Обычно мы не используем Present Continuous с глаголами состояния.

I can see a group of people crossing the street

Я вижу группу людей, переходящих улицу

Now I understand why he did it

Теперь я понимаю, почему он это сделал

Однако в современном английском языке контуры этого правила становятся все более расплывчатыми. Например, когда мы говорим о неожиданном новом шаблоне или изменении поведения, которое находится в процессе:

“For the first time in my lifetime I am seeing people rolling up their sleeves in way that I haven’t seen and really trying to figure this out, and that’s the source of pride I was talking about,” she continued.

«Впервые в своей жизни я вижу людей, готовящихся взяться за работу с таким воодушевлением, которого я не видела, и они действительно пытаются все расставить по местам с чувством той гордости, о которой я говорила», — продолжила она.

“What I am seeing is devastating – these women and children have risked everything to come to this Somalia camp, just to get food,” Jackson said. “They need our help.”

«То, что я вижу, ужасно – эти женщины и дети рискнули всем, чтобы приехать в этот лагерь в Сомали, просто, чтобы получить еду», — сказал Джексон. «Им нужна наша помощь».

Again, I have no direct knowledge of this, but this is what I am understanding.

Опять же, я не знаю об этом напрямую, но это то, что я понимаю.

Когда я играю в онлайн-игры, я всегда слышу, как носители языка говорят:

Are you seeing …? I’m not seeing …

Вы видите …? Я не вижу …

Также по теме Present Continuous:

Back to: Настоящее длительное время – Present Continuous Tense, также Present Progressive

Leave a Reply

Your email address will not be published.