В некоторых учебниках грамматики оно также называется настоящее неопределённое время (Present Indefinite Tense). По сути, Present Simple и Present Indefinite являются синонимичными выражениями. Термин «неопределенный» в названии времени постепенно отмирает. Я думаю, это потому, что здесь он очень нелогичен.
Правила образования названий английских времен
Если мы посмотрим на то, как мы называем английские времена, мы можем заметить, что они состоят из двух частей: времени и аспекта.
Время (tense)
Время (tense) показывает нам период времени – настоящее, прошлое или будущее. Иначе говоря, эта часть имени показывает нам, когда происходит действие или состояние, выраженное глаголом – в настоящем, прошлом или будущем.
Present Continuous (Настоящее длительное)
| Время (tense) | Аспект (aspect) |
| Present | Continuous |
Аспект (aspect)
Вторая часть имени – аспект (aspect). Существуют совершенный (perfect) и продолжительный (continuous) аспекты. Я бы сказал, что простой (simple) – это тоже аспект, потому что он просто ни perfect и ни continuous, это нулевой аспект. Итак, некоторые исследователи выделяют только 2 аспекта – совершенный и продолжительный. А как насчет неопределенного (indefinite)?
Они думают, что у составных глагольных времен есть вспомогательный глагол, помогающий образовать предложение. Пример: have bought – Я купил (совершенный аспект), I am buying – я покупаю (продолжительный аспект), в отличие от “I buy” – я покупаю (0 – нулевой аспект). Вот почему, по их мнению, глагольное время называется неопределенным. Если есть только два аспекта, и они не определены. Так как совершенный и продолжительный аспекты не «определены», не “указаны”, они называют это время “неопределенным”. В онлайн-словаре Коллинза сказано, что есть только 2 аспекта: продолжительный и совершенный. Исходя из этого, есть идея, что нулевой аспект, по большому счету, это неопределенный аспект, так как он просто не «указан».
Неопределенное (Indefinate), потому что время действия не определено?
Другие думают, что оно называется неопределенным, потому что время действия не указано или не «определено». Также при всем уважении есть мнение, что это время так называется потому, что действие происходит непрерывно. Например, некоторые природные явления:
The moon revolves around the Earth.
Луна вращается вокруг Земли.
This kind of coffee tastes good.
Этот тип кофе имеет приятный вкус.
А как насчет того, когда время действия определено?
However, I came home exactly at 5. (Past “Indefinite”)
Однако домой я пришла ровно в 5. (Past “Indefinite” – Прошедшее “неопределенное”)
Some people would say in this case it’s Past Definite. Oh, yes, there is such a term out there!
Некоторые скажут, что в этом случае это прошедшее определенное время (Past Definite). О да, есть и такой термин!
I mean, if you call some tense indefinite, and accordingly, it should apply to the whole group, right? Present Indefinite, Past Indefinite, Future Indefinite. That is how we call the other tenses, for example Present Perfect, Past Perfect and Future Perfect. Why would we change Indefinite to Simple or to Definite, based on the situation? Undoubtedly, taking into account this absurdity and illogicality, I don’t think we can call it indefinite based on the fact that the time of action is not defined or action happens unceasingly.
Ну в самом деле, если вы называете какое-то время неопределенным и, соответственно, термин “неопределенное” (Indefinate) должен относиться ко всей группе, верно? Настоящее неопределенное, прошедшее неопределенное, будущее неопределенное. Так мы называем другие времена, например Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect. Зачем нам менять неопределенное на простое или на определенное, в зависимости от ситуации? Несомненно, принимая во внимание эту абсурдность и нелогичность, я не думаю, что мы можем назвать это аспект неопределенным, исходя из того факта, что время действия не определено или действие происходит непрерывно.
I came home exactly at 5. (Past “Indefinite”)
Я пришла домой ровно в 5. (Past “Indefinite” – Прошедшее “неопределенное”)
So based on these observations, I would say that the term indefinite is just a mistakenly accepted term. Moreover, It actually means simple, in terms it’s “not defined” as perfect or continuous. Even if it’s a “0 aspect,” it’s still an aspect. The mathematicians would prove it correct, 🙂 , because “0” is still a number, even if it means nothing.
Итак, основываясь на этих наблюдениях, я бы сказал, что термин «неопределенное» – это просто ошибочно принятый термин. Более того, на самом деле, он означает “простое” (Simple), в том плане, что аспект не “указан”, не “определен” как совершенный (Perfect) или длительный (Continuous). Даже если это «нулевой аспект», это все равно аспект. Математики подтвердят, что это правильно, :), потому что «0» – все равно число, даже если оно подразумевает ничто.
Правила образования имен английских времен:
| TENSE | ASPECT |
| PRESENT, PAST, FUTURE | SIMPLE (INDEFINITE), CONTINUOUS, PERFECT, PERFECT CONTINUOUS |
| используйте одно из вышеперечисленных | используйте одно из вышеперечисленных |
| примеры имен глагольных времен: | |
| Present + | Simple = Present Simple |
| Past + | Perfect = Past Perfect |
По большому счету, вся разница лишь в том, что термин «неопределенное» (Indefinate) просто отмирает.
Также по теме Present Simple: