Да, как это ни парадоксально, Present Simple (настоящее простое) используется в значении будущего времени для описания будущих действий и событий. А именно действия и события, которые заранее запланированы, расписаны, зафиксированы (природой или людьми).
Hurry! The tide is at 2 and the bus leaves at 1!
Поторопись! Прилив в 2 часа, а автобус уезжает в 1!
What time you leave? (That is what my supervisor used to ask me, the “do” is absent)
Во сколько ты заканчиваешь? (Это то, что меня спрашивал мой супервайзер, “do” отсутствует)
I go on my vacation in July.
Я ухожу в отпуск в июле.
Итак, в чем разница между Present Simple и Present Continuous, когда мы хотим поговорить о будущих мероприятиях, планах и графиках?
Что ж, мы используем Present Continuous, когда какое-то запланированное событие неизбежно. Оно вряд ли изменится.
She is getting married in July.
Она выходит замуж в июле.
В приведенном выше примере, там так много подготовки, так много работы, что вы вряд ли захотите поменять дату.
Present Continuous вместо Present Simple для запланированных мероприятий
Можем ли мы заменить Present Simple на Present Continuous, когда мы говорим о расписании?
Hurry! The bus leaves at 5!
Hurry! The bus is leaving at 5!
Поторопись! Автобус отправляется в 5!
Между прочим, мы можем. Когда мы хотим подчеркнуть факт неизбежности ситуации. Даже если мы говорим о расписании.
Present Continuous вместо Present Simple для запланированных событий, которые вряд ли изменятся.
Can we substitute Present Simple for Present Continuous when speaking about a planned event that is unlikely to change due to all our commitment to this plan?
Можем ли мы заменить Present Continuous на Present Simple, когда мы говорим о запланированном мероприятии, которое вряд ли изменится из-за всей нашей приверженности этому плану?
She is getting married in July.
She gets married in July. (x)
Она выходит замуж в июле. (x)
Я думаю, что можем. Однако, это скорее рутинный график, чем стремление сделать что-то, или, чем ситуация, которая вряд ли изменится.
She gets married in July. She gets divorced in August. What kind of life is it?
В июле она выходит замуж. В августе она разводится. Что это за жизнь?
Также по теме Present Simple: