Present Perfect определение 2: Значение слова “perfect”

Обратимся к латинскому словарю:

perfectus, perfecta, perfectum

Перевод (значение): завершенный

Present Perfect обозначает завершенное действие (или завершенное бездействие, да, это звучит странно, но «завершенное бездействие» означает, что действие вообще и не начиналось и, конечно же, оно не было завершено, что обычно выражается отрицательной конструкцией). Ну раз уж так, то вы можете сказать «Настоящее завершенное», или, если это отрицательное предложение, вы можете сказать «Настоящее незавершенное» :), хотя это неофициальные названия, помните, все названия времен предполагают утвердительное (“положительное”) предложение как отправную точку в названии времени, а также действие (а не бездействие):

She hasn’t done it yet.

Она еще этого не сделала.

Тот факт, что это отрицательное предложение, не делает название времени «Настоящее несовершенное» 🙂

Несколько других примеров, выражающих завершенность действия:

What have you learned so far / by now?

Что вы узнали к настоящему моменту?

Have you already completed your homework?

Вы уже выполнили домашнее задание?

He has already mailed her back

Он уже отправил ей ответ


Вкратце (возможны исключения)

Мы используем Present Perfect, когда у нас есть что-то, что показывает завершенность действия («Perfect» означает завершенное):

so far / by now, already, yet

Больше на тему Present Perfect:

Back to: Настоящее совершенное время – Present Perfect

Leave a Reply

Your email address will not be published.