Past Simple с сигнальными словами, описывающими частоту действия в прошлом
В основном для выражения действий – привычек:
She usually went to the movies across the street
Она обычно ходила в кино напротив
They sometimes showed a good movie
Иногда показывали хороший фильм
Мы можем использовать и другие конструкции, чтобы показать, что действие происходило регулярно, однако это совершенно другой курс (used to / would).
Past Simple и Present Perfect с сигнальными словами, описывающими “предельные частоты”
Предельная частота – это либо “никогда” либо “всегда“. И в самом деле, предельно редко – никогда. Предельно часто – всегда.
Будьте осторожны, если вы используете слова, описывающие предельные частоты, как всегда, или никогда, мы можем использовать Present Perfect здесь, конечно, когда нет индикаторов времени вообще (вчера, сегодня, в 5 и т. д.):
I have always liked him (and the speaker likes him now)
Он мне всегда нравился (и тому, кто говорит это предложение, он нравится и сейчас)
I always liked him (it is not clear if the speaker likes him now)
Он мне всегда нравился (непонятно, нравится ли он говорящему сейчас)
Pete has never done that (up until now)
Пит никогда этого не делал (до сих пор)
Pete never did that. (it is not clear if he did that or not after that period of time)
Пит никогда этого не делал. (неясно, сделал он это или нет после того периода времени)
Вкратце:
Сигнальные слова, такие как обычно, иногда, часто и редко, многие учителя объясняют как сигнальные слова для Present Simple. Вот почему студенты сбиты с толку. Мы можем использовать эти слова с Past Simple и в других временах и конструкциях.
Также по теме Past Simple: