Мы используем Past Simple, когда завершённое (началось и закончилось) действие произошло в определенный момент времени в прошлом. Этот момент времени (точка во времени) может быть в периоде времени, который закончился, например: вчера, в прошлом году, 2 минуты назад. Кроме того, этот момент времени может быть в периоде времени, который еще не закончился: сегодня, в этом году.
Законченный период времени
Вчера, на прошлой неделе, 5 минут назад.
Незаконченный период времени
Сегодня (еще продолжается), на этой неделе (эта неделя еще не завершена), сейчас (в отличие от “тогда”) это динамическая точка во времени, которая движется вместе с настоящим (незаконченным) моментом во времени.
Схематическая диаграмма урока:
Past Simple (прошедшее простое) когда действие произошло в законченный период времени:
Законченный период времени указан явно:
Примечание: во всех этих случаях мы не используем Present Perfect. Это в основном поможет вам выбрать между Present Perfect и Past Simple. (Present Perfect vs Past Simple)
Случай 1
last + period of time:
last year, last time, last month, last night, last week
last (прошлый)+ период времени:
в прошлом году, в прошлый раз, в прошлом месяце, прошлым вечером (вчера вечером), на прошлой неделе
I went to the movies last week
На прошлой неделе я ходил (пошел) в кино.
Случай 2
this morning (if speaking in the afternoon and on)
сегодня утром (если вы говорите днем и позднее)
This morning I went to the movies.
Сегодня утром я ходил в кино
Случай 3
a number + period of time + ago:
1 day ago, 2 months ago, 10 years ago, a year ago (a=1)
число + период времени + назад:
(один) день назад, 2 месяца назад, 10 лет назад, один год назад (a = 1)
“Назад” – уже говорит нам о том, что это раньше чем сейчас, а значит период времени закончен. “Сегодня”, “в этом году” – период времени еще продолжается, “в прошлом году” “вчера” “1 секунду назад” – период времени закончен.
Случай 4
during + past event:
During World War 2, during his visit
во время + прошедшее событие:
Во время Второй мировой войны, во время его визита
Случай 5
Со словом “когда” “when“
Слово “когда”, уже показывает на, что период времени прошел. Поэтому, если мы стоим перед выбором, употребить простое прошедшее или настоящее совершенное (Past Simle или Present Perfect) когда у нас есть слово “когда” в качестве указателя времени, мы употребим простое прошедшее (Past Simple) или одно из прошедших времен, но уж никак не Present Perfect.
When he visited (was visiting) us, he gave us this book.
Когда он был у нас, он дал нам эту книгу.
Итак, в случае 5, оба глагола в прошедшем времени. Настоящее совершенное (Present Perfect) не используется вообще. When he (1) was visiting us, he (2) gave us this book. When he (1) came, they (2) left.
Случай 6
Любые другие синонимы слова “когда” “when”:
At the time, they saw…, (= when it was that time)
В то время они увидели …, (= когда было то время)
Случай 7
in + year (в + год)
In 1999, he graduated from University
В 1999 году он окончил университет
Случай 8
on + day (в + день)
On Monday, they went to the movies.
В понедельник они пошли в кино.
On the twentieth of May, they went to the movies.
Двадцатого мая они пошли в кино.
Случай 9
– в определенный момент времени в прошлом – в точке во времени:
I had my breakfast at 10 am.
Я позавтракал в 10 утра. Точное время выражается самим временем.
They left the room when I came.
Они вышли из комнаты, когда я пришел. Точное время выражается другим глаголом!
She brought a dog home 2 minutes ago.
Она принесла собаку домой 2 минуты назад.
“Назад” – уже говорит нам о том, что это раньше чем сейчас, а значит период времени закончен. “Сегодня”, “в этом году” – период времени еще продолжается, “в прошлом году” “вчера” “1 секунду назад” – период времени закончен. В данном примере, мы знаем, что период времени, когда действие было совершено, закончился. А также мы можем определить более или менее точное время путем вычислений.
– в неопределенный момент времени в прошлом:
Конкретная точка во времени отсутствует или размыта настолько, что это уже не точка, а целый период во времени.
I planned to retire ages ago.
Я планировал уйти на пенсию много лет назад.
We forecasted this years ago.
Мы предсказывали это годы назад.
– примерное время в прошлом:
Last week (a week ago, a year ago, last year etc.) he dreamed of becoming an astronaut, and today he wants to be a doctor.
На прошлой неделе (неделю назад, год назад, в прошлом году и т.д.) он мечтал стать космонавтом, а сегодня хочет стать врачом.
She studied so hard last year.
Она так усердно училась в прошлом году.
Законченный период времени указан неявно:
Случай 10
Время когда действие произошло не указано. Однако, мы можем понять из контекста, что действие произошло в законченный период времени.
Steven Paul Jobs was an American business magnate and investor. He was the chairman, chief executive officer, and co-founder of Apple Inc.
Стивен Пол Джобс был американским бизнес-магнатом и инвестором. Он был председателем, главным исполнительным директором и соучредителем Apple Inc.
Это был пример из статьи в Википедии. Исходя из общих знаний об этом легендарном человеке, мы можем определенно, к сожалению, сказать, что мы говорим о периоде времени, который уже закончился. Могут быть разные ситуации, когда вы можете выяснить, закончился ли период времени когда произошло действие.
Past Simple или Present Perfect действие произошло в незаконченный период времени
Это интересно. Потому что мы можем использовать и Past Simple или Present Perfect, чтобы показать, что завершенное действие имело место в незаконченный период времени.
What did you do today? (Asking about activities)
Чем вы сегодня занимались? (Спрашивают о делах)
What have you done today? (Asking about results, we have used Present Perfect here)
Что вы сделали сегодня? (Спрашивают о результатах, здесь мы использовали Present Perfect)
Вкратце:
Мы используем Past Simple, когда что-то произошло в определенный момент или период времени в прошлом (период времени закончился или не закончился), это действие началось и прекратилось.
Также по теме Past Simple: