Past Perfect Continuous 2: Результаты действий

Past Perfect Continuous также может выражать продолжающееся действие, которое начинается в прошлом, продолжается некоторое время и останавливается момента в прошлом. У нас также есть результаты этого действия на тот момент в прошлом.

It had been raining. The ground was wet.

Шел дождь. Земля была мокрой.

Нам необязательно показывать продолжительность с помощью for или since. Результат – мокрая земля. Это говорит нам о том, что действие уже длилось какое-то время.

С другой стороны, Present Perfect Continuous может показать нам, что действие началось в прошлом, продолжалось какое-то время и прекратилось недавно или только что. У нас есть результаты этого действия. Обратите внимание, на этот раз это Present Perfect Continuous, а не Past Perfect Continuous.

It has been raining. The ground is wet.

Шел дождь. Земля мокрая.

У нас также есть результаты действия здесь. Земля мокрая.

Момент в прошлом и момент в настоящем

Past perfect continuous 2

I was tired. I had been running.

Я был уставшим. Я бежал.

Я перестал бежать незадолго до момента в прошлом. Я выглядел усталым, это тот самый момент.

Present perfect continuous 2

I am tired, I have been running.

Я устал, я бегу все это время.

Я перестал бежать недавно или только сейчас, и сейчас я выгляжу усталым.

Связь с моментом в прошлом или настоящем: Past или Present Perfect Continuous

У нас есть связь между этой недавно остановившейся деятельностью и ситуацией в прошлом (Past Perfect Continuous) или в настоящем (Present Perfect Continuous). Эта связь есть результат действия «устал».

Посмотрите еще раз на этот пример.

The boy looked tired. He had been running.

Мальчик выглядел усталым. Он бежал.

Позвольте мне проанализировать это предложение. Он перестал бежать, и он устал в результате недавно остановленного действия (бег). Это действие продолжалось в течение некоторого времени, и это действие остановилось незадолго до момента в прошлом. Тем не менее мы все еще могли видеть текущие результаты: он выглядел усталым. Текущие результаты как бы продлевают действие, что делает действие незавершенным или все еще продолжающимся. Другими словами, действие завершено, однако результаты этого действия еще продолжаются.

Но, где тот относительный момент времени, незадолго до которого, он перестал бежать? Момент, когда он выглядел усталым, также является контекстуальным индикатором момента в прошлом. У нас было непрерывное действие, которое остановилось незадолго до этого контекстуального момента. И у нас есть результаты этого непрерывного действия: он выглядел усталым.

Также по теме Past Perfect Continuous:

Back to: Прошедшее совершённое продолженное время – Past Perfect Continuous (Progressive) Tense

Leave a Reply

Your email address will not be published.