Перпендикулярные действия в Past Continuous. У нас есть 2 действия. Один из них – это непрерывное, продолжающееся действие, происходящее в прошлом. Второе действие действует как индикатор времени, и оно не является длительным. Это законченное, совершённое действие. Так что оно не может быть параллельным другому длительному, продолжающемуся действию. Это означает, что это законченное действие перпендикулярно другому незаконченному действию. Это завершенное действие является индикатором времени и находится в Past Simple. Кроме того, тот факт, что одно действие находится в Past Continuous, а другое в Past Simple, говорит нам, что эти два действия не могут происходить параллельно друг другу, поэтому я называю их перпендикулярными действиями.
He was watching a movie when my brother came.
Он смотрел фильм, когда пришел мой брат.
Завершенное действие “когда пришел мой брат” является временным индикатором для незавершенного действия – смотрел.
Фантастика! Время действия в Past Continuous можно выразить и другими способами. Помимо перпендикулярных действий, у нас есть параллельные действия! Да, английский – очень интересный язык, и мы можем провести так много аналогий с математикой и геометрией! Мы настоятельно рекомендуем изучить Past Continuous 2: Параллельные действия, чтобы вам было легче понять перпендикулярные действия.
Три условия, при которых мы можем использовать Past Continuous с перпендикулярным действием:
1. Действие происходило в прошлом
2. Действие не было завершено, т. е. было длительным
3. Указание времени, когда происходило действие. На этот раз индикатор времени – это другое “перпендикулярное” законченное действие, обычно в Past Simple.
He was watching a movie when my brother came.
Он смотрел фильм, когда пришел мой брат.
When my brother came, he was watching a movie.
Когда пришел мой брат, он смотрел фильм.
I was watching a movie after / before / when my brother came.
Я смотрел фильм после того, как / перед тем, как / когда пришел мой брат.
After my brother came, I was watching a movie.
После того как пришел мой брат, я смотрела фильм.
I was watching a movie, and my brother came.
Я смотрел фильм, и пришел мой брат.
I was watching a movie until my brother came.
Я смотрел фильм, пока не пришел мой брат.
Как видите, одно завершенное действие показывает, когда выполнялось другое незавершенное действие.
Сравнение “while – пока (в то время как)” и “when – когда”
While I was watching a movie, my brother came.
В то время как (когда) я смотрела фильм, пришел мой брат.
My brother came while I was watching a movie
Мой брат пришел пока я смотрела фильм
While показывает продолжительность, и за этим словом следует длительное действие:
I was watching a movie, when while my brother came.
Я смотрел фильм, когда пришел мой брат.
Использование until (пока не)
Глагол после «until» идет с Past Simple.
Длящееся действие прерывается и больше не продолжается.
I was watching a movie, until she came.
Я смотрел фильм, пока она не пришла.
Интересно, что основное действие продолжается, и оно находится в Past Continuous, в то время как действие, выступающее в роли индикатора времени, завершено, и оно используется в Past Simple.
Краткий обзор перпендикулярных действий:
Вкратце, мы используем Past Continuous, когда у нас есть продолжающееся действие в прошлом, и что-то произошло во время этого действия. Это действительно очень кратко, однако, это охватывает примерно 80 процентов всех случаев использования параллельных действий.
Также по теме Past Continuous: